Politica sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 29 agosto 2026

La presente Informativa sulla privacy spiega come i siti web wheelsage.org e autowp.ru (insieme, il «Sito») raccolgono, utilizzano e condividono informazioni che La riguardano. È redatta per soddisfare i requisiti del Regolamento generale dell'UE sulla protezione dei dati (GDPR) e, per i visitatori che si trovano in Russia, della Legge federale n. 152-FZ «sui dati personali».

Il Sito è un catalogo e un'enciclopedia automobilistica di tipo comunitario, gestiti dall'amministrazione del Sito («noi»). Per qualsiasi domanda sulla presente Informativa o sui Suoi dati personali, ci contatti all'indirizzo autowp@gmail.com.

Il nostro approccio

Raccogliamo il meno possibile. Non mostriamo pubblicità, non utilizziamo tracciamento o profilazione da parte di terzi e non vendiamo mai i Suoi dati. Le statistiche restano disattivate finché non le attiva Lei. Non Le chiediamo il Suo vero nome. Gestire un sito basato su account comporta comunque alcuni dati personali — un indirizzo e-mail, un indirizzo IP nei nostri log e tutto ciò che sceglie di pubblicare — e il resto della presente Informativa spiega esattamente cosa e perché.

Cosa raccogliamo

Informazioni che Lei fornisce:

• Dati dell'account: al momento della registrazione, il Suo nome utente, il Suo indirizzo e-mail e la Sua password sono gestiti dal nostro sistema di autenticazione (Keycloak). Il Suo profilo può contenere anche un nome visualizzato, un avatar, una lingua preferita e un fuso orario.
• Contenuti che Lei pubblica: commenti, messaggi del forum, messaggi privati, modifiche al catalogo e alle specifiche, voti e immagini che carica. Un'immagine può contenere metadati aggiunti dalla Sua fotocamera, come la data e le coordinate GPS del luogo dello scatto; tali metadati vengono conservati e possono essere mostrati pubblicamente insieme all'immagine. Le immagini caricate sono conservate sui nostri server (sul sottodominio s3.wheelsage.org), non presso un servizio cloud di terzi.
• Corrispondenza: messaggi che ci invia tramite il modulo di contatto, via e-mail o tramite il bot di Telegram.

Informazioni raccolte automaticamente:

• Dati tecnici: il Suo indirizzo IP, il tipo e la versione del browser, la pagina che L'ha indirizzata a noi e le pagine che richiede, registrati nei log del server.
• Cookie e archiviazione locale: si veda la sezione «Cookie» più sotto.

Non chiediamo e non raccogliamo consapevolmente categorie particolari di dati (come salute, opinioni politiche o convinzioni religiose).

Perché li utilizziamo e la nostra base giuridica

Utilizziamo le Sue informazioni per:

• gestire il Suo account e fornirLe il Sito: necessario per eseguire il nostro contratto con Lei;
• pubblicare i contenuti che Lei sceglie di inviare: sulla base del Suo invio e di tale contratto;
• mantenere sicuro il Sito: rilevare e prevenire spam, abusi e accessi non autorizzati, applicare limiti di frequenza e bloccare automaticamente i client abusivi, sulla base del nostro legittimo interesse a proteggere il Sito e i suoi utenti;
• inviarLe messaggi di servizio e le notifiche a cui si è iscritto: per eseguire il nostro contratto con Lei o sulla base dei nostri legittimi interessi;
• misurare come viene utilizzato il Sito, tramite cookie analitici: solo sulla base del Suo consenso;
• rispettare la legge e rispondere a richieste legittime: quando siamo soggetti a un obbligo legale.

Per i visitatori che si trovano in Russia: trattiamo i dati personali che Lei inserisce nei moduli del Sito sulla base del consenso che presta inviando tali moduli, e può revocare tale consenso in qualsiasi momento (si veda la sezione «I Suoi diritti» più sotto). Le statistiche d'uso anonimizzate sono raccolte solo se il Suo browser consente cookie e JavaScript.

Con chi li condividiamo

I Suoi contenuti — compresi il Suo nome utente e tutto ciò che pubblica o carica — sono pubblici: sono visibili a ogni visitatore e possono essere indicizzati dai motori di ricerca. La preghiamo di riflettere attentamente prima di pubblicare qualcosa che non vorrebbe rendere pubblico.

Ci avvaliamo inoltre di un numero ristretto di fornitori di servizi che trattano i dati per nostro conto, sulla base di un contratto e solo secondo le nostre istruzioni:

• fornitori di hosting e di rete dai cui data center e dalla cui connettività dipendono i nostri server;
• invio di e-mail per i messaggi relativi all'account e alle notifiche;
• Google Analytics (Google LLC): solo se accetta i cookie analitici; Google riceve il Suo indirizzo IP abbreviato ed eventi di utilizzo;
• Telegram: solo se sceglie di utilizzare il nostro bot di Telegram.

Non vendiamo i Suoi dati personali. Li comunichiamo alle autorità pubbliche solo quando siamo tenuti a farlo per legge.

Trasferimenti internazionali

Il Sito è gestito dalla Russia e dall'Unione europea, dove i Suoi dati sono trattati, e anche dai fornitori elencati sopra, alcuni dei quali si trovano in altri paesi, tra cui gli Stati Uniti (Google). Quando trasferiamo dati personali al di fuori dello Spazio economico europeo, ci basiamo su una decisione di adeguatezza o sulle Clausole contrattuali tipo della Commissione europea. Poiché i Suoi contenuti sono pubblici, sono per loro natura accessibili in tutto il mondo.

Per quanto tempo li conserviamo

Conserviamo i dati personali finché esiste il Suo account e per il tempo necessario alle finalità descritte sopra; successivamente, li conserviamo solo per il tempo necessario ad adempiere obblighi di legge, risolvere controversie e far valere i nostri accordi. I log del server e i dati relativi alla sicurezza sono conservati per un periodo limitato e poi cancellati o anonimizzati. Quando elimina il Suo account, cancelliamo o anonimizziamo i Suoi dati personali, salvo quando la legge ci impone di conservarli; i contributi che ha apportato al catalogo possono rimanere, dissociati dal Suo account.

I Suoi diritti

In base al GDPR, Lei ha il diritto di accedere ai Suoi dati, di farli rettificare o cancellare, di limitarne o opporsi al trattamento, di riceverli in un formato portabile e di revocare il consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare il trattamento già effettuato. Ha inoltre il diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo per la protezione dei dati del Suo paese.

In base alla Legge federale n. 152-FZ, Lei può ottenere informazioni su come sono trattati i Suoi dati e chiederne la rettifica, il blocco o la distruzione se sono incompleti, obsoleti, inesatti, ottenuti illecitamente o non più necessari per la finalità del trattamento.

Per esercitare uno di questi diritti, ci scriva all'indirizzo autowp@gmail.com. Può modificare il Suo profilo in qualsiasi momento ed eliminare il Suo account dalla pagina di eliminazione dell'account. Per revocare il consenso al trattamento dei Suoi dati personali ai sensi della 152-FZ, ci scriva con oggetto «Revoca del consenso al trattamento dei dati personali».

Cookie

Utilizziamo:

• Cookie strettamente necessari: impostati dal nostro sistema di autenticazione quando accede, per mantenerLa autenticato. Il Sito non può funzionare senza di essi, quindi non sono soggetti a consenso.
• Piccoli valori nell'archiviazione locale del Suo browser: come la Sua scelta sui cookie (cookie-consent) e le preferenze di interfaccia. Restano sul Suo dispositivo e non ci vengono inviati.
• Cookie analitici: impostati solo dopo che li ha accettati: Google Analytics (GA4) _ga e _ga_* (ciascuno scade dopo circa due anni), che ci aiutano a capire come viene utilizzato il Sito. Abbiamo attivato l'anonimizzazione dell'IP e disattivato Google Signals (tracciamento cross-device e funzionalità pubblicitarie).

Può modificare o revocare la Sua scelta in qualsiasi momento tramite il link «Impostazioni dei cookie» nel piè di pagina del Sito, e può bloccare o eliminare i cookie nelle impostazioni del Suo browser.

Minori

Il Sito non è rivolto a minori di 16 anni, o dell'età inferiore per il consenso digitale stabilita dal Suo paese, e non raccogliamo consapevolmente i loro dati personali. Se ritiene che un minore ci abbia fornito dati personali, ci contatti e li cancelleremo.

Modifiche alla presente Informativa

Possiamo aggiornare la presente Informativa di tanto in tanto. La versione in vigore è sempre disponibile su wheelsage.org/policy e autowp.ru/policy, con la data dell'ultima modifica indicata in alto. Se una modifica è significativa, faremo ragionevoli sforzi per portarla alla Sua attenzione.

Contatti

Domande sulla presente Informativa o sui Suoi dati personali: autowp@gmail.com.